《哈利·波特》（HarryPotter）是英国作家J·K·罗琳（J.K.Rowling）于年～年所著的魔幻文学系列小说，共有7部。前六部以霍格沃茨魔法学校（HogwartsSchoolofWitchcraftandWizardry）为主要舞台，描写年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七部描写哈利·波特在第二次魔法界大战中在外寻找*器消灭伏地魔的故事。截至年5月，“哈利·波特”系列丛书已被翻译成73种语言，卖出超过5亿册。美国华纳兄弟电影公司将小说翻拍成电影，使哈利·波特成为全球史上最卖座的电影系列。
01如果众人皆知“Philosopher”，
世间将再无《哈利·波特与魔法石》
在《哈利·波特》系列小说中，哈利从厄里斯魔镜里取出了一块红色的石头ThePhilosopher’sStone，译为“哲人石”。Philosopher指哲学家、喜爱思考的人、炼金术师等，所以哲人石象征转化和升华。但是该词汇略显隐晦，所以出版商担心年龄较小的读者和家长会误认为《哈利·波特与哲人石》是哲学著作。因此，出版前将书名改成了《哈利·波特与魔法石》（TheSorcerer’sStone），其中Sorcerer一词指巫师、魔术师。从一定程度上来说，这个改动削弱了故事背后的文化背景。
上图描绘了里普利获得了传说中让人长寿不老的哲人石。
02为什么最聪明的女主人公叫赫敏（Hermione）？
上图描绘了一只赫尔墨斯之鸟。赫尔墨斯之鸟常作为众神的信使传送信息，它的名称来源于赫尔墨斯。赫尔墨斯（希腊语：ρμ、英语：Hermes）是古希腊神话中的商业、旅游和畜牧之神，也是奥林匹斯山十二众神之一。古希腊人认为赫尔墨斯十分聪慧，善于辩论，能文能武。赫敏的名字正来源于此。
03星座原来还有这种妙用？
“哈利·波特”系列小说中很多人物的名字源自星座的名称，比如，德拉科·马尔福（DracoMalfoy）的名字就出自上图的德拉科星座（Draco）。
04什么是西方人眼中的智者标配？
《哈利·波特》中魔法学校的校长阿不思·邓布利多是西方人眼中智者的典型。他用冷静清晰的头脑、谦逊的态度和一颗赤子之心，给予每个人无私的支持，是一位伟大的导师。邓布利多校长的名字阿不思（Albus）取自拉丁语，含义是“白色的、耀眼的”，而白色在西方人心目中象征纯洁和美好。长长的白色胡须则展现出一尘不染的精神品质和坚守正义的强大信念。
05多亏了他，魔法才得以施展
作者罗琳在给书里的草药和药剂命名时，为了寻找灵感，大量参考了《草药大全》这部医学作品。书中包括了多种草药的使用方法，全面罗列了英国本土的草药以及最有效的治疗方法和时机。直到今天，这本书仍在英国不断再版。该书的作者是17世纪的英国植物学家、草药学家和医师尼古拉斯-库尔佩珀（如图），他没有完成药剂师的学徒生涯，也没有受过正式的医生训练，但他一直为伦敦的穷人提供医疗帮助，并协助自己的老师把拉丁语版的《伦敦药典》（LondonPharmacopaeia）译成了英文。这是第一本个人医疗自助书籍，为穷人提供了切实有效的草药使用指导。
06小说中最具“魔性”的植物
曼德拉草生长在地中海和中东一带的干旱地区。早在古希腊时期人们就发现，服用了曼德拉草的人会产生幻觉，这种草还有麻醉镇痛的效果。到了中世纪，人们将曼德拉草研磨成糖浆，与根皮、果汁、白兰地调和在一起，作为外科手术前的麻醉剂使用。传说，中世纪的“女巫”用它来配制飞行药膏。《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶喝下的假死药就是由这种植物调制而成。
据说，曼德拉草可以给人带来幸福和财富。欧洲中世纪的“植物猎人“在追捕曼德拉草时，用绳子将其绑在猎狗的身上，然后吹响号角。号角的声音比曼德拉草的尖叫声大，可以刺激猎狗拼命向前奔跑。就这样，“植物猎人“把曼德拉草从地下完整地拖拽出来。
《哈利·波特》中提到的神奇植物曼德拉草也叫“撒旦的苹果”。在小说中，曼德拉草被描写成一种拔出地面之后会不断发出致命尖叫的神奇植物，人们必须带上耳罩才能抵抗这股噪音。曼德拉草的根茎酷似人形，由这种魔法草药酿制的药水可以治愈任何被咒语变成石头的人。
07这些动物还真是被小看了！
关于蛇怪巴西利斯克（Basilisk）的传说可以追溯到古希腊时代，在希腊语中意指“国王“。蛇怪的头上长着皇冠形状的羽毛，在爬行过的土地上会留下*液，任何与它对视的生物都会丧生。据说，亚历山大大帝为了降服蛇怪，下令在它的面前放一面镜子，让它与镜中的自己对视并杀死自己。
《哈利·波特与密室》中长着致命尖牙并能用眼光杀人的蛇怪的灵感来源正是巴西利斯克。
在《哈利·波特与魔法石》中，斯内普教授从一只山羊的胃里提取出一颗可以解*的石头，这颗解*石就是上画中描绘的圆形羊*。“羊*”是长在山羊体内的胆结石，这种结石普遍存在于食草性动物的身体中。食草性动物体内沉积了大量没能完全消化的植物纤维，这些纤维在胃里不断收缩、蠕动，被挤压成了光滑的球形。牛*就是在牛的胃里形成的结石块。
在中世纪，人们相信动物的结石是万灵之药，有解*和预防瘟疫的奇效。据说，英国女王伊丽莎白一世曾把一块牛*石镶嵌在戒指上并随时佩戴，如果有人暗中*害自己，便可以快速解*。
“哈利·波特”系列作品作为儿童图书，却蕴含着深刻的哲理，为不失童心的成年人提供了无尽的乐趣，无疑是经典中的经典。
Youwillnevertrulyknowyourself,orthestrengthofyourrelationships,untilbothhavebeentestedbyadversity.Suchknowledgeisatruegift,forallthatispainfullywon,andithasbeenworthmoretomethananyqualificationIeverearned.
（只有面对逆境，人才会真正了解自己和身边的人。尽管付出了痛苦的代价才明白了一切，它却是一份珍贵的礼物，比以往得到的任何资格证书都更有意义。）
Itmattersnotwhatsomeoneisborn,butwhattheygrowtobe.
（比出身更重要的是成长的模样。）
Itisourchoices,thatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities.
（是选择，而不是能力，证明了真我。）
上述三句深深触动了笔者，哪句话触动了你呢？
